Prevod od "što te je" do Slovenački


Kako koristiti "što te je" u rečenicama:

Pitao me je za savet... pre nego što te je skinuo sa placeba.
Prosil me je za nasvet preden ti je zamenjal placebo.
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Torej nisi čutil jeze, ker te je silil k počenjanju teh reči?
Stvarno mu je žao što te je povredio.
Zelo mu je žal, da te je poškodoval.
Drago mi je što te je Meredith našla.
Sem samo vesela, da te je Meredith našla.
Govoreæi o tome, što te je sad odjednom briga za zombije?
Ko že govoriva o njih, zakaj te zanimajo zombiji? Kako to misliš?
Sam, seti se što te je tata nauèio...
Sam, spomni se tega kar te je učil oče.
Što te je moglo natjerati na to?
Kakšno rabo bi imel od njih?
To što te je majka volela samo kada nešto postižeš to ne znaèi i da æe jedino Prudens tada voleti.
Darren. Tvoja mati te je imela rada le, ko si dosegel nekaj. Kar ne pomeni, da bo enako s Prudence.
Ljudske emocije su ono što te je uèinilo herojem kakv si danas.
Človeška čustva so tista, ki so te naredila junaka, kakršen si danes.
Žao mi je što te je uvukao u našu porodiènu dramu.
In zelo mi je žal, da te je zvlekel v našo družinsko dramo.
Šta je Sem radio na Kaprici pre nego što te je tako sluèajno sreo?
Kaj je Sam delal na Caprici, preden se je tako prikladno srečal s tabo?
Druže, što te je zadržalo tako dugo?
Stari, kaj te je zadržalo tako dolgo?
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
Vem, kje dela moški, ki te je udaril.
Tako mi je drago što te je opljaèkao majmun.
Tako vesela sem, da te je oropala opica.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
Prekleto, Skeeter, ne bom ti dovolila zamuditi to priložnost le zato, ker ti mama pravi, da nisi vredna takšnega moškega.
I to je to što te je gurnulo s ruba platforme?
Te je to pognalo čez rob?
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Ni bila s tabo ker bi si to želela.
Žao mi je što te je Džor El uvukao u jedno od mojih iskušenja, ali to je sve gotovo.
Žal mi je da te je Jor-El pahnil na enega mojih tirov, ampak zdaj je konec.
Baš dražesno što te je spustio na zemlju jedan osmogodišnjak.
Res lepo, da te je na tla spustil nek osemletnik.
Slušaj, kakve veze ima što te je neka tupava novinarka malo popljuvala?
Kaj potem, če te je neka pisunka raztrgala?
Pre dve sekunde si bila besna što te je napala.
Pred dvema sekundama si bila jezna, da te je napadla.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Lepo, da te je žena pustila ven.
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Hvaležna si Klausu, ker te je osvobodil bolečin, ki jih je spremljala vsaka polna luna.
On me je zavezao i muèio, zbog toga što te je tražio.
Zvezal me je in me mučil. Samo zato, ker te je iskal.
Nije ni èudo što te je napustio.
Nič čudnega, da te je pustil.
Nije prošao ni jedan jedini dan da se tvoja majka nije kajala što te je ostavila, Belfajr.
Ni minil dan, ko tvoja mama ne bi obžalovala, da te je zapustila, Baelfire.
O usamljenoj i uplašenoj devojci od 16 godina koja æe odrasti kod nekoga s kim je on bio veoma blizak nakon što te je tvoja mama ostavila.
Osamljeno, prestrašeno 16-letnico, ki je odrasla v osebo, s katero se je močno zbližal po tem, ko te je mama zapustila.
Nije ni èudo što te je porodica ostavila.
Ni čudno, da so te otroci in žena zapustili.
Žao mi je što te je tvoja izneverila.
Žal mi je, da te je tvoja razočarala.
Zatekla si momka kako trti neku zgodnu malu drocu, a on ti se izvinio tako što te je dobro zveknuo.
Že vem. Zalotila si ga, kako se drgne ob neko seksi punčaro, on pa se ti je opravičil z dobrim udarcem.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
Tako kot slaba sodba Pokvaril si vsi tisti pred stoletji, vaš zmotno zaupanje v Metatron vas bo ponovno navzdol.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je voleo.
A vse, kar je storil, je bilo iz ljubezni do tebe.
Ta žena nije uradila ništa, osim što te je stalno ranjavala.
Ta ženska ti je prizadela samo bolečino.
Jesam li ti ikada nešto ucinila što te je povredilo, ili...?
Sem te s čim razjezila? –To je čudaška tema.
Šta je to kod Spoka što te je privuklo?
Kaj je bilo na Spocku kar te je privlačilo?
Jesi li slušao ono što te je Akila učio?
Še veš, česa te je Akela učil?
Ti samo kažeš to zato što te je istukao.
To govoriš zato, ker te je premagal.
Drago mi je što te je dovukla ovde veèeras.
Me veseli, da te je nocoj zvabila sem.
Šta se desilo tada što te je izbacilo sa Zemlje?
Zakaj so te vrgli z Zemlje?
Što te je zanelo srce tvoje? I što sevaju oči tvoje,
Kaj ti je ujelo srce in zakaj se iskrijo oči tvoje?
0.52473616600037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?